ICBM試射成功 党・国家表彰授与式
−2017年7月13日−


 朝鮮労働党第7回大会が広げた社会主義強国建設の輝かしい設計図に従って、自力、自彊の万里馬大進軍が力強くおこなわれている激動の時期に、世界を震撼させたICBM試射の大成功は、全国の千万軍民に必勝の信念と楽観を与えている。

 党中央の戦略的構想に従って反米対決戦の最後の勝利の突破口を先頭で開いている国防科学部門の科学者、技術者は、想像を絶する爆発的な精神力と技術、能力を最大に発揮してチュチェ朝鮮のICBM、朝鮮労働党の強力な戦略兵器体系を完成させ、国家核戦力強化の最高峰を一気に占領することで、社会主義強国建設のための総進軍の道に再び痛快な戦勝の砲声を響かせた。

 敬愛する最高指導者金正恩同志は、主体的戦略兵器発展の神髄であるICBMを最上の水準で完全無欠につくり上げる世界的な奇跡を創造し、白頭山大国の自主的尊厳と英雄的人民の剛勇な気概を世界にとどろかせた国防科学戦士の偉勲を高く評価し、彼らに大きな信頼と栄誉を与えた。

 ICBMの試射の成功に寄与したメンバーにたいする党および国家表彰授与式が平壌の万寿台議事堂で盛大におこなわれた。

 朝鮮労働党委員長で国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官であるわが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が式場に姿をあらわした。

 すべての参加者は、主体的ロケット工業の開拓者であり、建設者である金日成主席と金正日総書記の核戦力建設大業を輝かしく継承し、発展させて、わが祖国の総合的国力と戦略的地位を最上で最大の高みに押し上げた敬愛する最高指導者を仰いで嵐のような「万歳!」の歓呼の声を上げた。

 敬愛する最高指導者は、百折不撓の意志と決死貫徹の闘争精神で血のにじむ決死のたたかいを繰り広げ、党の主体的核戦力建設偉業を誇らしい成果で支えた国防科学戦士に温かく答礼した。

 わが党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、意義深い祝賀演説をおこなった。

 敬愛する最高指導者は、わが党のミサイル強国建設構想に従って、千辛万苦し、党が定めた時間、党の構想に違わず戦略兵器体系を開発した国防科学者、技術者、労働者、活動家を空高く押し上げ、全世界に押し立てたくてこの意義深い席を設けたと述べた。

 敬愛する最高指導者は、金日成主席と金正日総書記の核戦力建設大業をなし遂げるために国防科学者、技術者、労働者、活動家とともにICBM「火星14」型を開発、完成させてきた忘れがたい日々を感慨深く振り返り、五千年の民族史の大きな悲願を果たした国防科学戦士に熱い感謝を贈った。

 敬愛する最高指導者は、わが共和国の戦略的地位と世界政治の構図を根本的に変化させた今回のICBM試射の大成功がもつ歴史的意義を分析し、これは朝鮮労働党の並進路線が極めて正当であることを立証したと強調した。

 敬愛する最高指導者は、国防科学者、技術者、労働者、活動家が、わが共和国を世界最強のミサイル強国の前列に押し立てるために、革命にたいする忠実さ、熱烈な愛国心、貴い汗をすべてささげて献身的にたたかってきたように、今後も党の国防工業政策をしっかり支えていかなければならないと述べ、ミサイル研究開発集団に提起される新たな戦闘的な課題を示した。

 敬愛する最高指導者は、我々の赤い科学者と軍需労働者階級のような革命の中核がいる限り、恐れるものも、できないものもないと述べ、党の頼もしい革命の戦友である国防科学者、技術者、労働者、活動家が、「祖国と人民のために決死の戦い、前へ!」のスローガンを高くかかげ、最強の軍事的保証をもたらす聖なるたたかいでさらに赫々たる成果をおさめるものとの期待と確信を表明した。

 敬愛する最高指導着金正恩同志が演説を終えると、すべての参加者は主席と総書記の意を体して祖国と人民のための決死戦の先頭に立ち、国の国防工業を社会主義強国の兵器工場としてしっかり打ちかため、白頭山大国の英雄的気概を全世界にとどろかしていく希代の先軍統帥者を仰いで力強い「万歳!」の歓呼の声を力の限りに上げた。

 続いて、朝鮮最高人民会議常任委員会の政令が読み上げられた。

 敬愛する最高指導者がICBMの試射の成功に寄与したメンバーにわが国の最高勲章である金日成勲章と金正日勲章、公民の最高の栄誉である英雄の称号とともに金星メダルおよび国旗勲章第1級、労働英雄の称号とともに金メダル(ハンマーと鎌)および国旗勲章第1級、金正日賞、金日成主席のネーム入り腕時計表彰、金正日総書記のネーム入り腕時計表彰、金正恩朝鮮労働党委員長の表彰状、金正恩朝鮮人民軍最高司令官の表彰状、金正日青年栄誉賞を直接授与した。

 すべての参加者は、偉大な師、慈父となって国防科学戦士を一歩一歩手を取って導き、価値ある偉勲の創造者、民族の英雄に全世界にこれ見よがしに押し立てる敬愛する最高指導者にたいする熱烈な敬慕と熱い感謝の念に沸き上がる感激を禁じ得ず、嵐のような「万歳!」の歓呼の声を上げ、熱狂的な拍手喝采を送った。

 敬愛する最高指導者金正恩同志の大海のような信頼と愛を受け取った参加者は、先軍朝鮮の象徴であり、尊厳であるICBMを万里の大空に壮快に打ち上げたあの気勢、あの気迫で敵の増大する核の脅威を完全に制圧できる威力ある戦略的攻撃手段を最上の水準でさらに多く、さらに速く開発、完成させるのに知恵と情熱をすべてささげて新たな勝利の砲声を多発的に、連発的に響かせる衷情の一念で心を燃やした。

 すべての参加者は、敬愛する最高指導者金正恩同志が党および国家表彰授与式でおこなった綱領的な演説で示した戦闘的課題に従い、白頭山の革命精神、君子里(平安南道・戦時中兵器工場があった)革命精神を発揮してチュチェ朝鮮の正義の核の宝剣をさらに鋭く研いでいき、朝鮮労働党第7回大会の決定貫徹のための万里馬速度創造大戦の前列でめざましい奇跡と革新を絶えず創造していく燃える決意に満ちていた。【朝鮮中央通信=朝鮮通信】






inserted by FC2 system