朝鮮労働党委員長で朝鮮国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官である党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、朝鮮人民軍創建70周年慶祝閲兵式で祝賀演説をおこなった。演説の全文は、次のとおり。


　勇敢な朝鮮人民軍将兵諸君！

　朝鮮人民軍創建70周年慶祝閲兵式に参加した閲兵部隊の指揮官、戦闘員諸君！

　親愛なる平壌市民と全国の人民のみなさん！

　今日、我々は、偉大な領袖金日成同志による正規の革命武力である朝鮮人民軍創建70周年を迎えて、朝鮮人民軍戦闘部隊の壮大な閲兵式を挙行することになりました。

　いまから70年前、平壌駅前広場で挙行された正規武力の最初の閲兵式が新生朝鮮の壮大な姿を示威したなら、今日のこの閲兵式は、世界的な軍事強国となった強大な朝鮮民主主義人民共和国の気概を誇示することになるでしょう。

　英雄的な朝鮮人民軍の誇るべき戦闘的な道程を感慨深く振り返るこの場を借りて、私はすべての人民軍将兵と人民の胸にあふれる大きな感激の念をこめて、主体的革命武力の創建者、建設者である偉大な領袖金日成同志と、偉大な指導者金正日同志に最大の敬意と天壌無窮の栄光をささげます。

　そして、革命の武器をしっかり握りしめて、祖国の統一独立と人民の解放のために、社会主義建設のために青春も生命も惜しみなくささげた抗日革命烈士と人民軍烈士たちに崇高な敬意を表し、建軍節を迎える参戦老兵と除隊軍人たち、全軍の将兵に熱烈な祝賀と戦闘的な敬礼を送ります。

　また、大事に育てた息子、娘を防衛線の哨所によろこんで送り、試練と難関のなかでも人民軍の戦闘力強化に必要なあらゆるものを最優先的に用意し送ってくれた我々の労働者階級と農業勤労者をはじめとする全国の人民に心から感謝をささげます。

　同志のみなさん！

　金日成同志が正規の革命武力である朝鮮人民軍を創建した２月８日は、朝鮮人民革命軍を創建した４月25日とともに、革命武力の建設とチュチェの革命偉業遂行において画期的な意義を有する歴史的な日です。

　まともな軍隊がなかったために国なき民の悲惨な運命を強要されざるをえなかった朝鮮人民にとって、自分の強い民族軍隊を持つのは一日千秋の思いでこい願っていたことでした。

　朝鮮人民が抱いてきたこの長年の宿望は、まさに70年前のこの日、偉大な領袖金日成同志の賢明な指導によって成就されました。

　金日成同志は解放後、強力な正規軍の創設を自主独立国家建設の必須の要求とし、卓越した軍建設思想と精力的な指導によって建軍偉業を推進し、３年足らずの短期間にチュチェ型の革命的正規武力である朝鮮人民軍を創建しました。

　朝鮮人民軍は、朝鮮人民革命軍の百折不撓の革命精神と豊かな戦闘経験、絶妙な戦法を受け継いだ、名実ともに抗日の伝統を継承した革命軍隊です。

　主体的な正規軍が誕生することによって、わが共和国は創建当初から自分の強固な武力的保証を持つ尊厳ある人民の国として堂々と登場し、世界「最強」を誇る帝国主義侵略軍隊を打ち破り、祖国解放戦争（朝鮮戦争）の偉大な勝利を勝ち取ることができたのです。

　我々の革命武力の歴史的根源が発した1932年４月25日があったがゆえに、強盗の日本帝国主義を打ち破り、祖国解放の聖なる偉業を実現することができたのであり、抗日の伝統を受け継いだ正規武力が誕生した1948年２月８日があったがゆえに、祖国解放戦争における偉大な勝利があったのであり、社会主義偉業の勝利の前進を続けることができたのです。

　朝鮮人民軍が歩んで来た歴史的な全道程は、一触即発の危険をはらんだ世界最大の火薬庫、ホットスポットにおける持続的な緊張状態と強度の対決を伴いました。

　祖国防衛、革命防衛、人民防衛の使命に忠実な我々の軍隊は、自衛の軍事路線と「一当百」の旗印を高く掲げて敵の無謀な挑発策動をことごとく粉砕し、その日々にいかなる強敵も一撃の下に打ち破ることができる不敗の戦闘隊伍となりました。

　世界の帝国主義連合勢力に単独で立ち向かい、側面も支援もなしに戦わなければならなかった最も厳しく困難な時期に、人民軍は金正日同志の指導に従って革命の第一線で英雄的な決戦を繰り広げ、赫々たる功績を立てました。

　反帝軍事戦線と富強な祖国建設の最前線で社会主義と革命を守る旗手、磐石の支持点となってきた最精鋭革命強兵があったがゆえに、わが共和国は社会主義防衛戦で連戦快勝し、世界的な軍事強国としての威容をとどろかせることができたのです。

　東西古今のどこにも、廃墟の上で自力建軍の大業を実現し、長期間にわたる最悪の挑戦と封鎖のなかで最強の武力を育てた奇跡を見いだすことはできず、これはただ不世出の愛国者であり、鋼鉄の総帥である金日成同志と金正日同志だけがなしうる富国強兵の大いなる業績です。

　人民軍将兵諸君！

　70年前の荘厳な閲兵広場を歩武堂々と行進した朝鮮人民軍は、祖国と人民を守る熾烈な激戦場ごとに勝利の旗を立てて今日に至りました。

　世界的な強兵となったわが軍隊は、朝鮮半島と地域で戦乱の惨禍を防ぐ平和守護の力強い柱であり、社会主義の最後の勝利を目指す人民の大進軍の道を先頭に立って切り開く先兵です。

　いま、朝鮮人民は白頭の精神と気概をもって奮闘する勇敢無比の人民の軍隊を大きな誇りとし、日増しに強大になるわが軍隊の戦闘力に新たな力と勇気を得ています。

　人民軍は、自分の熱い血と汗、決死の献身によって人民の真情がこもった愛と信頼を勝ち取るとともに、人民の熱烈な支持と支援のもとに人民と一心一体をなし、祖国防衛と社会主義建設の各部門で偉勲を立てています。

　このように威風堂々とした、強大な威力を持つ革命軍隊、人民の軍隊を擁していることはわが党と国家の誇りであり、朝鮮人民の大きな幸運です。

　私は、あなたたちのような勇敢な革命軍隊を総指揮する司令官の重任を担っていることを無上の光栄と思っています。

　私は、朝鮮労働党と共和国政府、全人民を代表して、英雄的朝鮮人民軍創建70周年を迎えた全軍の将兵をいま一度熱烈に祝い、熱い戦闘的なあいさつを送ります。

　閲兵部隊の戦闘員とすべての人民軍将兵諸君！

　あなたたちに対する党と祖国の期待が大きく、人民の愛情が厚いほど、人民軍は党の軍隊、人民の軍隊らしく、誠実な服務と献身的な努力によって祖国と人民の防衛に万全を期さなければなりません。

　人民軍は、時代と革命発展の要求に即して尊厳あるわが国家の地位に相応した政治的・軍事的威力を全面的に強化し、社会主義偉業の完成を目指すわが党と人民の闘いを武力でしっかり保障しなければなりません。

　こんにち、人民軍に提起されている中心的課題は、全軍金日成-金正日主義化の旗印を高く掲げ、党が示した軍事力強化の戦略的路線と課題を貫徹して革命軍隊としての完璧な戦闘力を備えることです。

　人民軍は、朝鮮労働党の指導に限りなく忠実でなければなりません。

　朝鮮人民軍は、わが党の懐で生まれ、育った党の軍隊であり、人民軍の強大さの源泉は党の革命思想と指導にあります。

　人民軍は、朝鮮労働党に運命の血筋をつなぎ、党中央委員会を武力で守る第一決死隊、第一近衛隊にならなければなりません。

　全軍に党の唯一的指導体系をいっそう、しっかり打ち立て、党の命令・指示のもとに一糸乱れず行動する革命的軍紀を確立し、すべての軍事活動を党の路線と政策に立脚して手配し実行しなければなりません。

　政治・思想強兵化、道徳強兵化を二本柱としてとらえ、全軍を抗日の第７連隊、戦火の近衛部隊のような思想と信念の強兵にすることに総力を注がなければなりません。

　人民軍は、実戦能力を高めるための訓練革命の炎をより強く燃え上がらせなければなりません。

　訓練はすなわち社会主義祖国と人民を守る道であり、訓練で要求の度合いを最大限に強めることに強兵育成の近道があります。

　党の軍事戦略戦術思想とチュチェ戦法、近代戦の要求と様相に即して訓練の内容と形式、方法を絶えず革新し、実戦環境に接近した実用的訓練の砲声を一日たりとも中断してはなりません。

　アメリカとその追随勢力が朝鮮半島の周辺で騒ぎを起こしている現情勢のもとで、人民軍は高度の臨戦態勢を堅持し、戦闘準備にいっそう拍車をかけなければなりません。

　そうして、侵略者が神聖なわが祖国の尊厳と自主権を0.001mmでも侵害したりもてあそんだりすることができないようにすべきです。

　すべての軍種、兵種、専門兵部隊では自分の武力装備に精通し、専門水準を高めるための訓練を積み、任意の作戦空間でも高度の技術戦を行えるように万全の準備を整えなければなりません。

　特に、全軍幹部化、全軍近代化の新たな高い段階の要求に即して、人民軍をすべての面で優れた軍隊に育成することを重要な戦略的課題として打ち出し、その実現に最優先的な力を注がなければなりません。

　人民軍は、厳格な軍紀を確立し、正規軍としての面貌を一層しっかり整えるべきです。

　兵士から将官に至るすべての軍人が所定の規定と教範をよく知り、そのとおりに生活することを慣習化して、部隊、区分隊、軍人がいるすべての所で常に正規軍としての面貌がみなぎるようにしなければなりません。

　全軍のすべての指揮官、兵士は、人民軍は人民を離れては瞬時も存在することができないということを常に肝に銘じ、人民を限りなく尊重し愛し、人民のためなら死線も越える革命軍隊の立派な風貌を引き続き堅持しなければなりません。

　人民軍は、人民のためのことであれば事の大小を問わず、この上なく誠実な姿勢で真心を尽くすことを革命的軍紀とすべきです。

　人民軍は、祖国の防衛も社会主義建設も我々が引き受けようという愛国的スローガン、革命的スローガンをさらに高くかかげ、不可能を知らぬ闘志と創造的気概をもって人民の夢と理想を実現する戦闘場ごとで比類ない英雄主義を発揮し、わが祖国の面貌を一層美しく一新するための闘いで引き続き先頭に立つべきです。

　同志のみなさん！

　地球上に帝国主義が残っており、アメリカの対朝鮮敵視政策が続く限り、祖国と人民を守り、平和を守る強力な宝剣としての人民軍の使命は絶対に変わりません。

　最後の勝利は、革命の銃剣をしっかり握りしめたわが党と人民の側にあります。

　わが党と人民は、チュチェの革命偉業を武力で擁護してきた朝鮮人民軍が、今後とも党と革命、祖国と人民を金城鉄壁のように守り、正義と平和を守る強い力をさらに強めていくものとかたく信じています。

　朝鮮労働党の指導に限りなく忠実な朝鮮人民軍がある限り、栄えあるわが祖国──朝鮮民主主義人民共和国は限りなく強大になり、繁栄するでしょう。

　すべての人民軍将兵諸君！

　あなたたちの前には百戦百勝の朝鮮労働党旗が常に翻り、あなたたちを限りなく力づけ、新たな闘いと勝利へと導くでしょう。

　党と革命、祖国と人民のために勇敢に闘っていきましょう！【朝鮮中央通信】