代表を歓迎する宴会でおこなった演説
同志と友人の皆さん！
世界の進歩的ジャーナリストと人民の大きな期待と関心のなかで開かれた反帝・親善・平和のための世界ジャーナリスト大会は、代表の皆さんの高い協力精神と誠意ある努力によって成功裏に進められています。
いまから14年前、反米世界ジャーナリスト大会が開かれたわが国の首都平壌で、きょう再び反帝、平和擁護、諸国人民間の親善・団結の強化をめざす世界の進歩的ジャーナリストの大会が開かれたことを、朝鮮人民は、たいへんうれしく思っています。
私は、反帝・親善・平和の崇高な理念と朝鮮人民へのあつい友好の念をいだいて世界の各大陸から来られた代表の皆さんを熱烈に歓迎します。
世界の進歩的ジャーナリストと言論人が一堂に会して兄弟的な友情と経験を分かち合い、共通の闘争課題と行動綱領を討議することは大きな意義をもちます。今回の世界ジャーナリスト大会は、帝国主義者の侵略と戦争策動を粉砕し、世界の平和と安全を守り、諸国人民の自主偉業を実現するうえで重要な契機となるでしょう。
反帝・親善・平和のための世界ジャーナリスト大会に参加した各国のジャーナリスト代表と言論人の皆さんは、朝鮮人民の親しい友人であり、頼もしい戦友であります。世界の進歩的ジャーナリストと言論人は、これまで反帝・自主の同じ隊伍で朝鮮人民とともに闘い、祖国の自主的平和統一と社会主義建設をめざす朝鮮人民の闘争を支持して積極的に活動しました。こんにち、朝鮮人民が歴史的な祖国解放戦争勝利30周年を迎えているときに進められる反米共同闘争月間に、世界の多数のジャーナリスト代表と言論人がわが国に来てアメリカ帝国主義を糾弾し、平和と独立をめざす正義の声を高らかに響かせるのは、朝鮮人民に対する大きな支持となり励ましとなります。
私は、正義と平和を愛する世界の進歩的ジャーナリストと言論人が、朝鮮人民の革命偉業に積極的な支持声援を寄せていることに対し、深い謝意を表するものです。
同志と友人の皆さん！
こんにち、世界情勢はいつにもまして複雑かつ緊張しています。帝国主義者の侵略と戦争策動によって世界各地で平和が撹乱され、新たな戦争の危険が増大しており、諸国および諸民族の自主権が踏みにじられています。
世界制覇の野望を追求しているアメリカ帝国主義者は、公然と「力の政策」に頼って軍備を拡張し侵略兵力を大々的に増強する一方、侵略的軍事ブロックであるＮＡＴＯを強化し、ヨーロッパに新たな核兵器を配備し、インド洋をはじめ、世界各地域に侵略的軍事基地を拡大しようと策動しています。アメリカをはじめとする帝国主義者は、世界の各地域で新たな戦争を引き起こすための侵略策動をさらに強めています。帝国主義者は、中近東と南部アフリカでシオニストと南アフリカの人種主義者を前面に立てて侵略と干渉策動を強めており、中米地域で民族独立を達成し反帝・自主の道を進む国々に対する悪辣な武力干渉と転覆・破壊活動を強行しています。
アメリカ帝国主義の新たな戦争挑発策動は、わが国をはじめ、極東においてますます重大さと危険性をおびています。アメリカ帝国主義は、侵略的なアジア戦略にもとづいて米・日・南朝鮮間の三角軍事同盟結成策動を急ぐと同時に、南朝鮮とその周辺に軍事基地を拡大し、核兵器と各種の近代的戦争手段を大々的にもちこんでいます。南朝鮮に４万余の侵略軍を駐留させ、1000の核兵器と数多くの大量殺りく兵器をもちこんだアメリカ帝国主義者は、わが共和国北半部を的にした大規模の戦争演習騒ぎを連続的に繰りひろげており、最近にいたっては、世界各国人民の一致した反対と排撃を受けている中性子兵器まで南朝鮮に配備しようとしています。こうして、こんにち南朝鮮は最も危険な戦争の火薬庫、アメリカの核戦争基地と化しており、わが国にはいつ戦争が起こるかわからない極めて緊張した情勢が生じています。
アメリカをはじめとする帝国主義者の策動によって、こんにち世界の人民は戦争か平和か、従属か独立かという重大な岐路に立たされています。侵略と戦争に反対し、平和と独立を守るのは、こんにち世界の進歩的人民に提起されている最もさし迫った厳粛な課題です。
侵略と戦争がなく、従属と抑圧のない世界で平和に暮らしたいというのは、諸国人民の一致した念願です。平和が保障されてこそ、世界各国人民は、創造的労働によって、幸せな新しい社会を成功裏に建設することができます。
戦争を防ぎ平和を守ることは、新興諸国人民にとって、いっそう切実な問題となっています。新興諸国人民が獲得した政治的独立は、国の完全な独立と新社会建設の第一歩にすぎません。政治的独立は、経済的自立によって裏付けられてこそ固守され、強固なものとなります。新興諸国人民が、国の独立を強固にし、幸せな新しい社会を建設するためには、植民地主義者の遺物である飢餓と貧困を一掃し、強固な自立的民族経済を建設しなければなりません。諸国人民が新社会を建設するためには、戦争ではなく平和が必要です。世界の強固な平和が保障されてはじめて、国の完全な独立と新社会の建設をめざす新興諸国人民の闘いは成功裏におし進められるでしょう。
世界の平和は、ただ反帝闘争を通じてのみかちとられ、守りぬくことができます。
世界のすべての平和愛好人民は、反帝・自主の旗のもとにかたく団結し、帝国主義の侵略と戦争策動に断固反対して闘わなければなりません。特に、侵略と戦争の主な勢力であり、平和と独立の凶悪な圧殺者であるアメリカ帝国主義者に攻撃の矛先を集中し、彼らが意のままに他国を侵略し、戦争を起こせないようにすべきです。世界の諸国人民は、アメリカをはじめとする帝国主義者の軍備拡張と兵力増強策動を阻止、破綻させ、他国にある侵略的な軍事基地と侵略軍を撤去させ、あらゆる軍事ブロックを解体し、世界の各地域に非核地帯・平和地帯を設置、拡大し、全般的かつ完全な軍備撤廃を実現するため積極的に闘うべきであります。
世界の諸国人民は、自由と独立をめざす闘争を強力に展開して、あらゆる形の植民地主義と支配主義を一掃し、諸民族の完全かつ最終的な解放をなし遂げ、自主性を堅持することによって、全世界の自主化を実現すべきです。全世界の自主化が実現して、はじめて、戦争の危険が完全に取り除かれ、地球上には恒久平和が保障され、人類は安全かつ繁栄する世界で幸せな生活を存分に享受できるようになるでしょう。
進歩的ジャーナリストと言論人は、あらゆる社会悪と不正義に反対し、人民の志向と念願を実現するために闘う正義の闘士であります。世界の進歩的ジャーナリストと言論人は、帝国主義の侵略と戦争策動に反対し、平和と独立を守るために断固闘うことにより、現時点において歴史と人民に対して担っている自己の崇高な使命と役割を果たすべきであります。
進歩的ジャーナリストと言論人の筆鋒は、帝国主義者に反対する威力ある武器となり、その文章は平和の敵を断罪する告発状とならなければなりません。世界の進歩的ジャーナリストと言論人は、帝国主義者の軍備拡張と兵力増強策動をするどく暴露し、人類を核戦争の惨禍に追いこもうと狂奔するアメリカ帝国主義の許すまじき罪業を厳しく糾弾すべきです。進歩的ジャーナリストと言論人は、帝国主義の侵略的本性と狡猾な新植民地主義的手口をことごとくあばきだし、帝国主義者の思想的・文化的浸透とあらゆる反動的な宣伝に断固反対し、敵の反動的な思想攻勢を革命的な思想攻勢によって断固粉砕すべきであります。
世界の進歩的ジャーナリストと言論人は、帝国主義に反対し、平和と独立をめざして闘う諸国人民の正義の闘争を世界に広く紹介し、国際的連帯の声を高め、闘う人民を全力をあげて支持声援すべきであります。
友好と団結は、平和と独立をめざして闘う諸国人民の共通の志向であり、勝利の確固たる裏付けであります。世界の進歩的人民は、反帝・自主の旗のもとに友好のきずなを強めて政治的にかたく団結し、経済、技術面で緊密に協力してこそ、自己の念願と理想を実現することができます。
進歩的ジャーナリストと言論人は、文筆活動と出版報道活動を通じて、世界の進歩的人民の団結と協力に有利な国際的環境と条件をつくり、諸国人民の反帝闘争と新しい社会の建設で得た成果と経験を広く紹介し宣伝すべきであります。
こんにち、新興諸国の人民は、新社会の建設で大きな成果をおさめており、互いに交流し協力できる立派な経験と技術を少なからずもっています。進歩的ジャーナリストと言論人は、諸国人民が新しい社会の建設で得た成果と経験を広く紹介、宣伝することによって、新興諸国間の経済・技術交流と協力の発展と繁栄する新しい世界の建設に積極的に寄与すべきであります。
世界各国の進歩的ジャーナリストと言論人が自己の崇高な使命と役割を果たすためには、団結と協力を強めなければなりません。世界のすべての進歩的ジャーナリストと言論人は、友好・団結・協力の崇高な理念にもとづいて互いに往来し、経験を分かち合い、連帯を強め、文筆活動と出版報道活動で緊密に協力し歩調を合わせるべきであります。
帝国主義に反対し、平和と独立を守り、世界各国人民との友好と団結を強化するために闘うのは、朝鮮民主主義人民共和国政府の一貫した対外政策であります。
朝鮮人民は、これまでと同様、今後とも断固とした反帝的立場に立ち、アメリカ帝国主義者の侵略と戦争策動に反対し、世界の平和と安全を守るため積極的に闘うでありましょう。
朝鮮人民は、共通の目的をめざし反帝戦線で闘う各国人民の闘争を積極的に支持声援するでしょう。我々は、帝国主義とあらゆる支配主義勢力に反対し、民族の独立と新社会の建設をめざす中近東、南部アフリカ、中米地域諸国の人民をはじめ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国人民の闘いを断固支持し、ヨーロッパの緊張緩和と、平和と安全の保障をめざすヨーロッパ諸国人民の闘いにかたい連帯を表します。
国の統一をめざす朝鮮人民の闘いは、アメリカ帝国主義の侵略と戦争策動を阻止、破綻させ、世界の平和と安全を守る闘いの重要な一環をなしています。南朝鮮からアメリカ軍を撤退させ、朝鮮の統一を実現してこそ、朝鮮と極東で戦争の根源をなくし、平和を維持し、ひいては全世界の平和と安全を保障することができます。
こんにち、朝鮮の自主的平和統一を妨げている基本的障害は、アメリカ帝国主義侵略軍の南朝鮮占領と、わが国の内政に対するアメリカの干渉であります。アメリカ帝国主義者が、南朝鮮から撤退し、わが国の内政に干渉しなければ、南北の朝鮮人民は力を合わせ、自力で祖国を平和的に統一するでしょう。我々は、世界の進歩的人民の積極的な支持声援のもとに、南朝鮮からアメリカ帝国主義侵略軍を撤退させ、国の自主的平和統一を達成することによって民族的悲願を実現すると同時に、国際的な反帝・自主偉業の遂行において担っている重大な任務を果たすでありましょう。
朝鮮民主主義人民共和国政府と朝鮮人民は、社会主義諸国人民と非同盟諸国人民をはじめ、世界の進歩的人民との団結を強化し、わが国に友好的な世界各国との友好・協力関係を発展させるため積極的に努力するでしょう。
朝鮮のジャーナリストと言論人は、世界の進歩的ジャーナリストおよび言論人とかたく団結して、断固と闘い、帝国主義、植民地主義がなく、侵略と戦争のない新しい世界を建設する人類共通の神聖な偉業に積極的に寄与するでしょう。
進歩的ジャーナリストと言論人は、誇り高い時代の先覚者であり、勇敢な社会政治活動家であります。世界の進歩的ジャーナリストと言論人は、反帝・親善・平和の旗のもとにかたく団結し、革命的な文筆活動を力強く展開することによって、地球上に正義の声をさらに高く響かせるべきであります。
私は、代表の皆さんと全世界の進歩的ジャーナリストおよび言論人が、その活動で大きな成果をおさめるよう心から願いつつ、革命的熱情と友好の情あふれるこの席をかりて、反帝・自主偉業の勝利のために、世界の恒久平和と安全のために、世界の平和愛好人民の友好・団結のために、大会に参加した代表と世界の進歩的ジャーナリストと言論人の皆さんの健康のために、ここに列席した同志と友人の皆さんの健康のために乾杯することを提起します。
