尊敬する代表のみなさん！

　同志と友人のみなさん！

　世界の進歩的な人民と言論人の大きな期待と関心のなかで開かれた非同盟諸国ニュース・プール調整委員会第７回会議は、代表のみなさんの積極的な努力によって成功裏に議事を進めています。

　朝鮮人民は、非同盟運動の強化発展で重要な意義をもつ非同盟諸国ニュース・プール調整委員会第７回会議がわが国で開かれたことを非常にうれしく思っています。

　わたしは、非同盟運動の強化発展と進歩的人類の共同偉業をめざす報道活動に献身している各国の通信社代表と国際機構の代表のみなさんを熱烈に歓迎し、会議の成果に心からの祝賀を送ります。

　非同盟諸国ニュース・プール調整委員会第７回会議は、これまでの非同盟諸国ニュース・プールの報道活動の成果と経験を分かちあい、民族通信社間の協力と交流を発展させる対策と方途を十分に討議し、非同盟諸国ニュース・プールの役割をさらに高め、新しい国際通信・報道秩序を立てるうえで画期的な契機となるでしょう。

　新しい社会を建設するたたかいにおいて、通信・報道はきわめて大きな役割を果たします。

　通信は社会の耳目であり、社会世論の代弁者であります。進歩的通信は先進思想を擁護し宣伝することによって、人民大衆を啓蒙し、かれらを新しい社会の建設へと励まします。

　非同盟諸国が民族通信社をつうじて報道活動を活発にくりひろげ、通信・報道分野で協力と交流の発展をはかるのは、反帝・自主偉業の実現においてまことに大きな意義を有します。

　非同盟運動発展の新たな趨勢と非同盟諸国の報道活動のさしせまった要請を反映して、1976年に非同盟諸国ニュース・プールが創設された結果、非同盟諸国は人民の利益と志向を擁護し代弁する新しい形の通信・報道協力システムをもつことになりました。

　非同盟諸国ニュース・プールは、創設されてわずか数年のあいだに80余カ国の通信社を結集した権威ある報道機構に発展し、国際舞台での影響力は日をおって強まっています。

　非同盟諸国ニュース・プールは、非同盟運動の理念に即して報道活動を活発におこなって、あらゆる支配と従属に反対し、自主的で繁栄する新しい社会の建設をめざす世界各国人民の正当な偉業を力強く励まし、非同盟運動の強化発展に大きく寄与しました。また、積極的な報道活動をとおしてその生命力を明確に実証し、国際通信・報道システム内で新興勢力を代弁する報道力量としての確固たる地位をしめるようになりました。

　非同盟諸国ニュース・プールと非同盟諸国の通信社は、社会主義建設と祖国の自主的平和統一をめざす朝鮮人民の闘争ニュースを広く報道し、朝鮮人民の正当な革命偉業に多大の支持と声援を寄せてくれました。

　わたしは、積極的な報道活動によって、朝鮮人民の革命闘争を強く励ましてくれた非同盟諸国ニュース・プールと非同盟諸国の通信社に深い謝意を表するものです。

　非同盟諸国ニュース・プール調整委員会第７回会議は、非同盟運動をいちだんと強化すべき重要な時期に開かれました。

　現国際情勢は、複雑かつ緊張をきわめています。日ましに高揚する諸国人民の反帝・自主をめざす革命闘争に恐れをなした帝国主義者は、その支配圏の維持と拡張に必死になっています。帝国主義者は、時代の潮流に逆行して新興諸国にたいする侵略と挑発策動をたえず強行し、正義の解放闘争に立ち上がった被抑圧人民を武力で弾圧しています。

　こんにち、アメリカ帝国主義は「力の政策」について公言し、その実現のために既設の軍事ブロックと軍事同盟の強化に力をそそぐ一方、アジアと太平洋地域など世界の各地域に新たな軍事ブロックを形成しようと狂奔しています。特に、アメリカ帝国主義は非同盟諸国を分裂、離間し、反帝・自主勢力を抹殺しようと狡猾に策動しています。

　アメリカをはじめとする帝国主義者の侵略と戦争策動によって国際緊張はさらに激化し、新たな世界戦争の危険が日ましに増大しています。

　当面の情勢は、世界各国人民が帝国主義者の侵略と戦争策動に反対し、全世界の自主化を実現するためさらに奮闘することを求めています。

　全世界の自主化を実現してこそ、新たな世界戦争を防止し、世界の強固な平和を維持し、すべての国と民族の完全な独立と繁栄をなし遂げることができます。

　全世界の自主化を実現するためには、非同盟運動をさらに拡大発展させなければなりません。

　非同盟運動は、反帝・自主の崇高な理念を具現した進歩的運動であり、帝国主義と対峙している現代の強力な革命勢力であります。非同盟諸国は、いかなるブロックにも加わらず自主的に進む国々であり、非同盟運動はブロックの外にある国々の独自の政治勢力であります。こんにち、非同盟運動は帝国主義者の侵略と戦争策動に大きな打撃を与え、かれらを衰退と没落に追いこみ、国際情勢の発展と世界の革命的変革過程に深刻な影響を及ぼしています。非同盟運動を拡大発展させるのは、帝国主義者の侵略と戦争策動を阻止、破綻させ、全世界の自主化を実現する確固たる保障となります。

　非同盟運動の拡大発展をはかるうえで、非同盟諸国ニュース・プールの役割を高めることはきわめて重要であります。

　非同盟諸国の通信は、非同盟運動の拡大発展における強力な武器であります。非同盟諸国ニュース・プールの役割を高めて通信・報道活動を力強くおこなうとき、帝国主義者の侵略と戦争策動を適時に暴露、粉砕し、新しい社会の建設をめざす新興諸国人民のたたかいを力強く励ますことができます。帝国主義者が新興諸国人民にたいする反動的な思想攻勢をいつにもまして強めており、非同盟諸国に新しい社会を建設する複雑かつ重大な革命課題が提起されているこんにちの実情は、非同盟諸国ニュース・プールの役割をさらに高めることを切実に求めています。

　すべての非同盟国は、団結して非同盟諸国ニュース・プールの役割をさらに高めることによって、あらゆる障害と妨害策動をしりぞけ、非同盟運動をたえず拡大発展させていくべきです。

　非同盟諸国ニュース・プールは、報道活動で反帝的立場を堅持し、反帝闘争に筆鋒を集中しなければなりません。

　非同盟諸国ニュース・プールは、帝国主義者の侵略的本性と狡猾な侵略策動をするどい筆鋒をもって余すところなくあばきださなければなりません。

　侵略と略奪は帝国主義の本性であり、戦争は帝国主義の生存方式であります。非同盟諸国の通信は、帝国主義の侵略的本性と狡猾な侵略策動を断固と暴露、糾弾して、諸国人民の帝国主義にたいするさ細な幻想をもなくし、世界のいたるところで帝国主義者に反対する広範な世論をつくりださなければなりません。

　非同盟諸国ニュース・プールは、通信・報道分野における帝国主義者の独占と専横に終止符をうち、新しい国際通信・報道秩序を確立するため積極的にたたかうべきです。

　現在、帝国主義者は、大きな通信社を利用して通信・報道分野で独占的地位をしめ、専横をほしいままにしています。帝国主義者の御用通信は、人民の正義の声をおさえつけ、でっちあげをこととし、真実をねじまげて宣伝しており、人々の健全な思考力をむしばむ腐敗しきった反動思想の毒素を執拗に伝播しています。通信・報道分野で帝国主義者の独占と専横に終止符をうつことなしには、非同盟運動の強化発展も、全世界の自主化偉業も成功裏に実現することができません。

　非同盟諸国ニュース・プールは、革命的な報道活動を強力に展開し、非同盟運動と諸国人民の革命闘争にたいする帝国主義者の誹謗中傷と反動的な偽りの報道宣伝を徹底的に暴露、粉砕しなければなりません。すべての非同盟国の通信社が帝国主義者の反動的な通信に反対して断固たたかうとき、時代錯誤的な古い国際通信・報道秩序をうちこわし、新興諸国人民の利益を代弁する新しい国際通信・報道秩序を確立することができるでしょう。

　非同盟諸国ニュース・プールは、報道活動をつうじて、自主性をめざす人民の革命偉業に大いに寄与すべきです。

　人民の民族自主意識と政治的自覚の向上をはかり、自主的な新しい世界の建設へと人民をふるいおこすのは、非同盟諸国ニュース・プールに課された重要な任務であります。

　非同盟諸国ニュース・プールは、反帝・自主の旗のもとに繁栄する新しい社会の建設で新興諸国人民がおさめた立派な成果と、日をおって発展する非同盟諸国の躍動する現実を広く報道し、広範な人民大衆が自主偉業の正しさと輝かしい未来にたいする確信をいだいて、新しい世界を創造する誇らしいたたかいにふるいたつようにすべきです。非同盟諸国ニュース・プールは、非同盟運動の目的と理念を広く宣伝すると同時に、新興諸国の団結と非同盟運動の拡大発展に寄与しうる資料を積極的に見いだして報道しなければなりません。

　非同盟諸国ニュース・プールは、非同盟諸国の経済・技術協力の発展に役立つ報道宣伝を活発におこなうべきであります。すべての非同盟国は、経済・技術分野で一つ以上のすぐれたものをもっており、それを互いに交流しあうことは新しい社会の建設で重要な意義を有します。非同盟諸国の通信は、諸国間の経済交流と技術交流の円滑な保障につとめることによって、非同盟諸国の自立的民族経済の建設に積極的に寄与すべきです。

　通信・報道活動の成果は、報道の高い思想性と正確さ、迅速さによって保障されます。非同盟諸国ニュース・プールは、報道活動において人民大衆の志向と要望を具現し、客観性と信憑性のある資料を適時に報道しなければなりません。非同盟諸国の通信は、重要な国際的出来事や情勢発展の推移を正しく分析、判断し、適時に報道することにより、人民の世論を正しい道に導く世論の先導者、組織者としての役割を果たすべきであります。

　非同盟諸国ニュース・プールは、非同盟諸国の通信社間の交流と協力の発展のため積極的に努力しなければなりません。

　非同盟諸国が通信・報道分野における交流と協力を強化すれば、非同盟諸国ニュース・プールの威力を強め、非同盟運動の統一と団結をより立派に実現することができます。

　新興諸国人民の新しい社会建設のニュースを世界に広く報道し宣伝するのは、かれらのたたかいにたいする大きな支持と励ましになります。非同盟諸国の通信社は報道資料の交流を活発化し、他国人民の闘争ニュースの報道に多くの力をそそぐべきです。

　非同盟諸国が通信・報道分野における交流と協力の発展をはかるためには、各国の民族通信社を結びつけて全一的な通信・報道網を形成することが必要です。非同盟諸国の通信社を全一的なシステムに連結し組織化すれば、報道活動をさらに正確におこない、報道内容をより早く世界に伝播し、帝国主義者のねじまげた宣伝を事前に防ぐことができるでしょう。非同盟諸国の全一的な通信・報道網を形成する方途としては、現在の各大陸の地域再送中心通信社を強化し、それに非同盟諸国ニュース・プールの支社のような役割を担当させるのが合理的だと考えます。

　非同盟諸国は、自国の通信社を強化する一方、集団的協力精神を発揮して他国の通信社の充実化に積極的な援助を与えるべきです。非同盟諸国のなかには、近代的な通信社をもっている国や立派なジャーナリスト養成機関をもっている国もあり、すぐれた通信・報道経験をつんでいる国もあります。非同盟諸国が有無相通ずる原則に立って交流と協力を発展させるならば、通信社の設備改善やジャーナリスト養成をはじめ、通信社の充実化をはかるうえで提起される諸問題を成功裏に解決していくことができるでしょう。

　非同盟運動の拡大発展につとめることを神聖な国際的義務とみなしている朝鮮民主主義人民共和国政府は、非同盟諸国ニュース・プールの強化にも深い関心を払っています。共和国政府は、非同盟諸国ニュース・プールを発展させるため積極的に努力し、朝鮮中央通信社が自己の任務をまっとうできるよう、すべての条件を保障するでしょう。

　朝鮮民主主義人民共和国政府は、自主、親善、平和の旗を高くかかげて非同盟諸国人民、世界のすべての進歩的人民との友好・協力関係を発展させ、あらゆる形の支配と従属のない、自主的で平和な新しい世界を建設するため力強くたたかうでしょう。

　わたしは今後、みなさんの積極的な努力によって非同盟諸国ニュース・プールの報道活動と、非同盟運動の拡大発展をはかる活動で新たな成果が達成されるものと信じます。

　わたしは、非同盟諸国ニュース・プール調整委員会第７回会議が成功裏に進められ、大きな成果をおさめるよう願いつつ、非同盟諸国ニュース・プールの強化発展のために、世界の新興諸国人民間の友好と団結のために、会議に参加した各国の通信社代表と国際機構代表のみなさんの健康のために、ここに列席した同志と友人のみなさんの健康のために乾杯することを提起します。