同志のみなさん！
我が党第５回大会は、思想、技術、文化の３大革命を強力に展開して社会主義制度をさらに強固にし発展させ、社会主義の完全な勝利を促進する歴史的課題を示し、その貫徹をめざすたたかいへと全党と全人民を奮起させました。
党の呼びかけに常に忠実であったすべての党員と勤労者は、３大革命の赤旗を高くかかげ、社会主義の高峰をめざしてチョンリマ（千里馬）プラス速度戦の勢いで力強く前進しました。
全党的・全人民的運動として、思想、技術、文化の３大革命が力強くくりひろげられた結果、革命と建設は長足の発展を遂げ、政治、経済、文化の各分野で輝かしい勝利と成果が達成されました。
１ ３大革命路線を具現するための我が党のたたかい
同志のみなさん！
思想革命、技術革命、文化革命は、勤労人民大衆の自主性を実現するたたかいであります。
勤労人民大衆の自主性を完全に実現するためには、政治と経済、思想と文化など、社会生活のすべての分野で旧社会の遺物を一掃し、勤労者をあらゆる形の支配と従属、社会的不平等から解放しなければなりません。勤労人民大衆を階級的支配と従属から解放する課題は、旧社会の政治・経済制度を変革する革命をつうじて実現され、古い思想、技術、文化の束縛から解放する課題は、３大革命をつうじて実現されます。
思想革命、技術革命、文化革命は、権力を握った労働者階級の党が新しい社会の建設に踏みだしたときから、しっかりととらえていくべき戦略的課題であります。かつての帝国主義植民地または半植民地状態から独立をたたかいとり、新しい社会を建設する国は、思想的、技術的、文化的に非常に立ち後れているため、３大革命の遂行は、特に重要な問題となります。
我が党は、新しい社会の建設に着手した当初から思想、技術、文化の３大革命遂行の方針をうちだし、その貫徹のため積極的にたたかいました。我が国で古い社会制度の改造が基本的革命課題として前面に提起された民主主義革命と社会主義革命の時期には、３大革命が、主に植民地的および封建的搾取関係の一掃と古い生産関係の社会主義的改造を成功裏に保障する方向で進められました。
社会主義制度の確立後、労働者階級の党には、思想、技術、文化の３大革命が基本的革命課題として提起されます。
社会主義革命が勝利し社会主義制度が確立されたあとにも、思想・技術・文化分野には旧社会の遺物が多分に残っており、そのため、社会主義社会には、都市と農村の差、労働者階級と農民の差をはじめ、各種の差が存続します。思想、技術、文化の３大革命を遂行することなしには、旧社会の遺物を一掃し、勤労者間の完全な平等を実現することができません。
社会主義制度の確立後、我が党は、思想、技術、文化の３大革命を社会主義社会で遂行すべき革命の基本的内容、共産主義を建設するまで遂行すべき継続革命の課題として規定し、思想革命、技術革命、文化革命を強力に展開してきました。
３大革命の遂行において、我が党は思想革命を技術革命と文化革命に確固と優先させる原則を堅持しました。これは、人間の活動における思想・意識の規制的役割と革命闘争における思想活動の重要性を科学的に分析し、それにもとづいて示した最も正当かつ革命的な方針です。人間の改造において基本となるのは、思想の改造であり、人間の役割を高める基本的方途は思想の啓発にあります。思想革命を優先させて、人間の思想・意識を改造し、その革命的熱意を呼び起こすなら、革命と建設において提起される問題をすべて成功裏に解決することができます。
我が党は、思想革命を確固と優先させるとともに、技術革命と文化革命を同時におし進め、社会主義建設のすべての分野で革命的な一大高揚を起こしました。社会主義建設の大高揚のなかでチョンリマ運動が起こり、それは、社会主義建設における我が党の総路線となりました。チョンリマ運動は、経済と文化、思想と道徳の各分野でいっさいの立ち後れをなくし、社会主義建設を最大限に促進するための全人民的運動であり、それはとりもなおさず、３大革命路線の輝かしい具現であります。
我が党はチョンリマ運動を力強くくりひろげて、社会主義建設における最も困難かつ重要な問題である、人間を革命的に改造する活動で大きな成果をあげ、勤労人民大衆の積極性と創意性を高度に発揮させて、社会主義的工業化の歴史的課題を極めて短期間に立派に完遂しました。
我が党は第５回大会以後、思想、技術、文化の３大革命路線を具現するたたかいをさらに強化しました。
社会主義的工業化が実現したあと、我が党と人民には、社会主義の完全な勝利を早めるため全社会の革命化、労働者階級化を促進し、国家の物質的・技術的土台を強化し、社会主義的民族文化を立派に開花させるべき緊要な課題が提起されました。これは、思想・技術、文化の３大革命の遂行に全党と全人民を力強く立ち上がらせ、その指導を強化することを求めました。
我が党は第５回大会以後、３大革命路線を貫徹するため組織・政治活動を活発におこないました。我々は、各級党組織と国家・経済機関、勤労者団体組織が常に３大革命路線を堅持するようにし、すべての党員と勤労者を３大革命の遂行に力強く立ち上がらせました。
我が党は革命発展の新たな要請に即応して、３大革命にたいする指導を強めるため３大革命グループ運動を発起し、党の中核分子と青年インテリで３大革命グループを組織して人民経済の各部門に派遣しました。３大革命グループ運動は、政治・思想上の指導と科学・技術上の指導を結びつけ、上部が下部を援助し、勤労人民大衆を立ち上がらせて思想、技術、文化の３大革命を促進する新しい形の革命指導方法です。これまでの経験は、３大革命グループ運動が、社会主義建設の新たな発展段階にふさわしく、３大革命をさらに組織化し積極化する強力な革命指導方法であることを示しています。
３大革命グループ運動の強化によって、思想、技術、文化の３大革命はさらに深化発展しました。３大革命グループの活動するすべての分野で３大革命の火の手がはげしく燃えあがり、人間改造と技術改造、文化建設であいついで新たな奇跡と革新が起こりました。３大革命グループ運動をつうじて党・国家・経済機関の活動家の役割はいっそう高まり、数多くの３大革命グループのメンバーがたのもしい革命の前衛に成長しました。
党組織の指導のもとに社会主義建設の各分野で力強く展開された３大革命赤旗獲得運動は、思想、技術、文化の３大革命の強力な推進力となりました。３大革命赤旗獲得運動をつうじて、広範な大衆が高度の革命的熱意をもって思想・技術・文化革命に積極的に参加するようになり、３大革命は確固として大衆自身の活動となりました。
我が党の精力的なたたかいによって３大革命路線は立派に具現され、偉大な結実をもたらしました。我が国で解放後、建国思想総動員運動と増産競争運動、文盲退治運動からはじまった思想・技術・文化革命は、こんにち社会生活のすべての分野にわたって旧社会の遺物を最終的に一掃し、勤労人民大衆の自主性を完全に実現することを目標とする非常に高い段階にいたりました。
これまで朝鮮人民が、革命闘争と建設事業でおさめた輝かしい勝利と成果は、３大革命路線の正しさと生命力を実証しています。
２ 思想・技術・文化革命の成果
同志のみなさん！
総括期間、我が党は、３大革命路線を具現するために力強くたたかった結果、思想革命、技術革命、文化革命で輝かしい勝利をかちとり、社会主義建設の各分野で大きな前進を遂げました。
我が党は総括期間、思想革命を社会主義建設の最も重要な課題として提起し、まず、これに力をそそぎました。
我が党は、革命発展の要請に即応して思想教育の内容と方法を正しく規定し、党員と勤労者にたいする思想教育活動を力強くくりひろげました。我が党はまた、革命的組織生活を強化して、党員は党組織で、労働者、農民、青年、女性は勤労者団体で各組織の指導と援助のもとに革命的に教育され、思想的に鍛えられるようにしました。我が党は、思想革命を社会主義建設の実践活動と密接に結びつけて進め、すべての勤労者が革命課題の遂行過程で自分自身をいっそう鍛え、党と革命にたいする忠誠心をつちかうようにしました。
思想革命が強力におし進められた結果、人民の思想的・精神的品格と勤労態度、生活気風には根本的な変化が起こりました。
社会の全構成員を我が党の革命思想、チュチェ思想で武装させ、かれらがチュチェ思想の勝利のためにたたかうようにするのは、思想革命の最も重要な課題です。党員と勤労者にたいするチュチェ思想教育と党政策教育、革命伝統教育を強化し、あらゆる古い思想に反対する思想闘争を強力に展開した結果、すべての党員と勤労者が、我が党の革命思想、チュチェ思想で武装し、全社会にチュチェ思想がみなぎっています。党員と勤労者のあいだでは、チュチェ思想に反する事大主義、教条主義、民族虚無主義などの古い思想が除去され、民族的自負と自主意識がかつてなく高まり、全人民が自力更生の革命精神を発揮してチュチェ思想のさし示す道を確信にみちて進んでいます。
我が党にたいする人民大衆の信頼はかつてなく強まり、党と大衆の統一団結がいっそう強化されました。党とともに革命と建設の困難かつ誇らしい道程を歩んできた朝鮮人民は、みずからの経験をつうじて得たゆるぎない信念にもとづいて我が党を心から信頼し慕い、我が党に自己の運命のすべてをゆだねています。全党員と勤労者は、我が党の路線と政策を絶対的に支持、擁護し、その貫徹のために全力をつくしています。こんにち朝鮮人民は、いかなる困難や試練にあっても、我が党を政治的、思想的に命をかけて守り、最後まで党と運命をともにする決意に燃えています。まことに、こんにち我が国でのように、党は人民を信頼し、人民は党を慕い、党と人民が一体となって革命と建設の勝利に向けて確固と前進している例はいまだにありません。
全社会に革命的に働き生活する気風が確立されました。現在、すべての党員と勤労者は、「一人はみんなのために、みんなは一人のために！」という共産主義的スローガンのもとに、祖国と人民のために、社会と集団のために誠実に働き、たたかっています。我が国の勤労者は、社会主義建設のどの持ち場でどのような任務を遂行しようとも、個人の名誉や報酬のためではなく、ひたすら党と革命の利益、社会と人民の利益のために、陰ひなたなくすべてをささげて仕事にうちこんでおり、党の政策を貫くために革命的熱意と創造的積極性をいかんなく発揮しています。また我が国の勤労者は、革命途上の国、たたかう時代の人民らしく革命的に働き、質素に生活しており、すべてが革命勝利にたいする確固たる信念と未来にたいする確信をいだいて、革命的情熱と意気に燃えて継続革新、継続前進しています。
我が党は、総括期間に技術革命を社会主義経済建設の中心課題として提起し、３大技術革命を遂行するため積極的にたたかいました。
我が党は、社会主義的工業化の成果をふまえて、重労働と軽労働の差、農業労働と工業労働の差を大幅にせばめ、女性を家事の重い負担から解放するたたかいを力強く展開して、勤労者を骨のおれる労働から解放し、その労働条件を改善するうえで大きな前進をかちとりました。
我が党は重労働と軽労働の差をせばめるため、重労働と高熱労働、有害労働がおこなわれている工業部門において生産設備と技術工程の近代的改造を積極的におし進めました。そして、採掘工業と金属工業などの重工業部門の技術装備が著しく改善され、機械化、オートメ化、リモコン化が広く導入されました。
採掘工業部門で採掘設備が大型化、高速化され、総合掘進機、円筒型採炭機をはじめ、各種の近代的機械設備が生産供給された結果、採掘作業の総合的な機械化が広くおこなわれており、林業部門でも近代的機械設備が導入され、林産作業の機械化水準が著しく高まりました。能率的な建設機械が生産供給され、貨物積み下ろしの機械設備が大量に増え、建設作業と貨物積み下ろし作業の大部分が機械化されました。また、金属工業、化学工業、セメント工業など、高熱労働と有害労働の残っていた工業部門で生産工程のオートメ化、リモコン化が積極的におし進められ、生産設備が近代的に改造されて、勤労者が高熱労働と有害労働から解放されるようになりました。
農村の技術革命が力強く推進された結果、農業の機械化、化学化水準がいちだんと高まり、農業労働と工業労働の差が著しくせばまりました。
我が党は、農業の機械化、化学化を実現するため、工業の発展にともない農村に各種の能率的な農業機械と化学肥料、農薬を大量に生産供給するようにしました。総括期間、農業に奉仕するトラクターの台数が急激に増大し、昨年、耕地100ヘクタール当たり平坦部では７台、中間部と山間部では６台ずつゆきわたるようになりました。化学肥料、除草剤をはじめ、各種農薬が大量に生産供給され、昨年の田畑ヘクタール当たりの化学肥料の施用量は1.5トンに達し、化学的方法による水田の除草は水田総面積の97％におよんでいます。現在、我が国における農業の機械化、化学化は、ほとんど完成段階にあり、過去には手労働で田植えや草取りをし、骨のおれる仕事をしていた農民が、こんにちでは機械と化学の力で農作業をらくに、そして能率的におこなっています。
女性を家事の重い負担から解放することは、３大技術革命の重要な課題の一つです。
我が党は、女性の家事の負担を減らし、彼女たちが社会に進出して心おきなく働けるよう、全国いたるところに多くの託児所や幼稚園を設置し、各種の公共サービス施設を大々的に増やしました。これとあわせて、食品工業と日用品工業を速やかに発展させ、主食と副食物の生産を増やし、各種の近代的台所用具や家庭用品を生産供給しました。こうしてこんにち、我が国の女性は、炊事と雑多な家事の負担から少なからず解放され、集団的な労働生活と種々の社会活動に自由に参加しており、社会主義建設の誇らしい持ち場でその力と才能を惜しみなく発揮しています。
第５回党大会が示した技術革命課題を遂行する過程で、人民経済各部門の生産が急速にのび、我が国の自立的民族経済の土台はいっそう強化されました。
技術革命が力強く推進されるにつれて、人民経済の技術装備が現代化され、骨のおれる労働から解放された勤労者の革命的熱意はかつてなく高まり、社会主義経済建設のすべての分野で生産の大高揚が起こりました。その結果、第５回党大会が示した人民経済発展６か年計画の遂行は工業総生産高のうえで１年４か月くりあげられ、穀物生産目標の達成は２年もくりあげられました。このような成果をふまえて、第２次７か年計画も非常に速いテンポでおし進め、新しい展望計画の３年分の課題をすでに去る９月末に完遂する誇らしい成果をおさめました。
総括期間に、工業部門は極めて急速な発展を遂げました。1970〜1979年に工業生産は毎年15.9％という高いテンポで成長し、工業総生産高は3.8倍にのび、そのうち生産手段生産は3.9倍、消費財生産は3.7倍に増大しました。
工業の部門構造を完備し、その自立性を強化するのは、総括期間の工業部門の中心的な課題でした。我が党は、工業の部門構造をさらに完備し、国内の原料、燃料に依拠する主体的な工業を建設する原則に立って工業部門を補強し、新たな工業部門を多く創設しました。
金属工業の自立性の強化において大きな成果が達成されました。国内の原料、燃料に依拠する近代的な製鉄基地を強固にきずき、コークス生産における新しい技術上の問題を立派に解決しました。また、大規模の熱間圧延基地と冷間圧延基地を新設し、金属二次加工製品生産基地を多くきずきました。こうしてこんにち、我が国の金属工業は、すべての生産部門をととのえた完備された工業に発展し、その自立性がさらに強化されました。
化学工業の部門構造がいっそう完備されました。オーロン工業、ポリエチレン樹脂工業、燐酸肥料工業など新たな部門が多く創設され、既設の化学工業基地が整備補強されて、化学工業は人民経済の増大する各種化学製品の需要を円滑に保障する水準に到達しました。
総括期間に、工業部門の生産能力が著しく増大しました。
なによりも、電力生産能力が大幅に増大しました。我が党は、人民経済の急速な発展にともなって増大する電力需要を十分に保障するため、火力発電所を大々的に建設する一方、水力発電所の建設もおこないました。総括期間に大規模の火力発電所と水力発電所が多く建設された結果、電力生産能力は著しく増大し、特に、火力発電能力が急速に増えました。1970〜1979年に、火力発電能力は２倍に増大し、その比重は全国総発電能力の50％以上をしめるようになりました。こうして、国内の燃料資源と水力資源による自立的な動力基地が強固にきずかれました。
石炭と各種の鉱物生産能力が、急速に増大しました。採掘工業を加工工業に優先させる党の方針に従って、大規模の炭鉱、鉱山と中小炭鉱、鉱山が大々的に開発され、既存の炭鉱、鉱山が改造、拡張されて、石炭、鉄鉱石および各種非鉄金属鉱物の生産能力が著しく増大しました。その結果、自立的民族経済の原料・燃料基地がいっそう強化されました。
セメントの生産能力も急激に増大しました。300万トン能力の近代的な順川（スンチョン）セメント工場と多くの中小セメント工場が建設され、新しい焼成法が広く導入されて、その生産能力は総括期間に2.2倍に増大しました。
軽工業の土台は、いっそう強化されました。大規模の紡織工場と穀物加工工場、食品工場、製靴工場をはじめ、近代的な軽工業部門の工場が多く建設され、こんにち、我が国の軽工業は、人民の増大する消費物資の需要を国産で十分まかなえるようになりました。
総括期間に、工業部門の技術装備が全般的に著しく改善されました。既設の機械工場が整備補強され、新たな機械工場が多く建設され、特に、工作機械と特注設備の生産基地が強固にきずかれました。こうして、20メートル大型旋盤、自動旋盤と半自動旋盤をはじめ、近代的な工作機械を大量に生産して人民経済各部門に供給し、発電所、金属工場、セメント工場をはじめ、新設される工場、企業所の設備をプラント生産して供給しました。これとあわせて、自動化要素と計器、器具の生産基地が強固にきずかれ、各種オートメ化手段の生産が急速に増大しました。
総括期間、農業生産において大きな高揚が起こりました。
我が党は、農業部門を社会主義経済建設の主要攻略目標の一つと認め、農業の発展に常に大きな力をそそいできました。党は、我が国の実情に即した新しいチュチェ農法を創造して農業生産に広く適用し、寒冷前線の影響による不順な自然・気候条件を克服して、農業生産を安定した土台のうえに発展させるため、種々の積極的な対策を講じました。
我が党のチュチェ農法が貫かれ、寒冷前線の影響を克服するための各種の対策が実行に移され、農業生産のすべての部門が急速に発展しました。穀物ヘクタール当たりの収量において籾米は7.2トン、トウモロコシは6.3トンに達し、昨年900万トンの穀物を生産する誇るべき成果をあげました。穀物とともに野菜、タバコなど工芸作物の生産も急速に増大しました。
我が党は総括期間、畜産業の発展に大きな力をそそぎました。その結果、都市や労働者区に近代的な養豚工場、養鶏工場、アヒル飼養工場などが数多く建設され、原種場が立派にととのい、今後、畜産業を大々的に発展させうる強固な土台がきずかれました。
総括期間に、農業が新たな科学的・技術的土台のうえに引き上げられ、農業生産が極めて速いテンポで成長したことは、社会主義農村テーゼの正しさを実証する輝かしい勝利です。
運輸部門の物質的・技術的土台が強化され、輸送能力が大幅に向上しました。
総括期間に新しい鉄道が多く敷設され、鉄道の電化が広く実施されました。国の東西を結ぶ伊川（イチョン）−洗浦（セポ）間の鉄道をはじめ、新しい鉄道が多く建設され、1600キロメートル以上の鉄道区間が新たに電化されました。現在、電気機関車による牽引比率は87.5％に達し、支線や引きこみ線を含め重要な鉄道区間で、電気機関車による一元化輸送システムが立派に実現しました。大型貨物船を大量に建造し、南浦（ナムポ）港と清津（チョンジン）港、海州（ヘジュ）港をはじめ、各港湾を近代的に改造して、船舶輸送を大々的に発展させうる確固たる展望を開きました。
運輸部門の輸送組織が改善され、その指揮系統が現代化されました。集中貨物駅と駅構内線を増設し、技術駅と操車場を現代化し、大工場や企業所、重要地域への集中輸送システムを確立しました。鉄道、自動車、船舶による連携輸送を発展させ、コンテナー輸送を広く導入しました。
技術革命が順調に進み、工業、農業をはじめ、人民経済各部門が急テンポで発展した結果、我が国社会主義経済の威力は比べようもなく強化されました。こんにち、世界各国で原料難、燃料難によって生産の減退と物価の暴騰、失業者の増大をまねいていますが、我が国にはそのような現象が全くありません。世界的な経済変動がいかにはげしくても、我が国の経済はひきつづき速いテンポで発展しており、人民生活はたえず向上しています。
我々は、総括期間に社会主義経済建設で大きな成果をおさめ、今後さらに高い目標に向かって前進できる強固な土台をつくりあげました。
総括期間に我が党は、文化革命を重要な闘争課題として提起し、社会主義文化建設に大きな力をふりむけ、文化建設の各分野で輝かしい成果を達成しました。
文化革命の最も重要な課題は、教育事業を発展させることです。我が党は、常に教育事業に第一義的な関心を払い、深化する社会主義建設の現実的条件にふさわしく教育事業を不断に発展させてきました。特に『社会主義教育にかんするテーゼ』を示して、それを貫徹するたたかいを力強く展開し、人民教育事業と民族幹部養成事業に大きな転換をもたらしました。
総括期間、教育事業で達成した最も重要な成果は、技術者、専門家の大集団、インテリ大集団を育成し、民族幹部の問題を立派に解決したことです。
我が党は、第５回大会が示した課題に従って、技術者、専門家の大集団をつくりあげるため、大学と高等専門学校の教授活動を改善し養成規模を拡大する一方、中央と各地方に大学を多く新設し、高等専門学校を大々的に増設しました。党のとった積極的な措置によって、総括期間に大学は129校から170校に増え、481校の高等専門学校が新設されました。
教育機関が大々的に増え、教育の質がたえず改善されて、毎年、有能な技術者、専門家が数多く養成され、第５回党大会が示した技術者、専門家を100万名以上に増やす膨大な目標はすでに立派に実現しました。
こうして解放後、我が国であれほど難問題として提起された民族幹部の問題は円滑に解決され、民族経済と科学・文化発展の輝かしい展望を切り開きました。解放後、我が党が育成したチュチェ型のインテリは、現在40代、50代の意気さかんな働き手として自主性と創造性を高度に発揮し、革命と建設の各分野で大きな役割を果たしています。このインテリ大集団は、今後人民経済の主体化、現代化、科学化においていっそう大きな力を発揮し、祖国の繁栄をめざす闘争においてさらに輝かしい偉勲を立てるでありましょう。
総括期間に、我が党は、全般的11年制義務教育を完全に実施する誇るべき成果をあげました。我が党は、革命と建設が進み、国家の経済的基盤が強化されるにつれて、義務教育制度をたえず発展させ、1975年からは全般的11年制義務教育を完全に実施する画期的な措置をとりました。全般的11年制義務教育の実施によって、新しい世代はすべて労働年齢に達するまで完全な中等教育をうけ、中等一般知識と現代科学技術の基礎知識を身につけた共産主義建設のたのもしい後続部隊に育成されるようになりました。
幼児を国家と社会の負担によって保育することは、立派な共産主義的施策であります。総括期間に、近代的な託児所と幼稚園が多く増え、既設の託児所、幼稚園の施設が充実化されて、全国の幼児が託児所と幼稚園で国家と社会の負担で保育されるようになりました。この制度は、幼児保育・教育法の制定によって法的にさらに強固なものになりました。こんにち我が国の幼児は、生まれた日から国家の法的保護のもとに、近代的施設のととのった託児所、幼稚園で、科学的な衛生・栄養管理と社会主義的教育をうけながら幸せに育っています。
総括期間、科学研究活動において大きな成果がおさめられました。党にかぎりなく忠実な科学者、技術者は、既存の経済的基盤を有効に利用して民族経済の自立性と主体性を強め、技術革命をさらに高い段階に発展させるうえで提起される科学技術上の問題を解決するため、科学研究活動を積極的におこないました。科学者、技術者は、科学研究活動において主体性を確立し、労働者と協力して国内の燃料による主体的な冶金法と新しい鋳造法を発明し、大自然改造に必要な多くの近代的な機械設備を製作しました。さらに、国内の原料による合成ゴム工業と新しい化学繊維工業を創設する研究に成功し、農作物の育種法と栽培法など、人民経済各部門の科学技術上の多くの問題を解決しました。科学者、技術者のなかから、党と革命のため、祖国と人民のためにすべてをつくしてたたかった隠れた英雄が多く輩出したことは、我が党の大きな誇りとするところであります。
総括期間、党の正しい指導のもとに文学・芸術部門において立派な成果がおさめられました。
我が党の主体的な文芸思想と独創的な文芸方針が立派に具現され、文学・芸術のあらゆる部門に大きな革命的転換がもたらされ、革命映画、革命歌劇、革命演劇、革命小説など思想性と芸術性の高い文学・芸術作品が多く創作されました。こんにち、我が国の文学・芸術は、党員と勤労者を革命的に教育し、創造的労働と新しい生活創造へと力強く励ます生活の教科書、たたかいの武器としての使命を立派に果たしています。じつに1970年代は、我が国の文学・芸術が党の主体的な文芸路線に従って、見事に開花した、チュチェ芸術の全盛期でありました。
総括期間、社会主義的な生活文化と生産文化の確立に努力を傾けた結果、勤労者の文化生活水準が著しく高まりました。出版物普及活動と放送宣伝活動に大きな発展がもたらされ、テレビ放送出力の増大とテレビ生産および供給の増加によって全国のテレビ化が成功裏に実現しました。近代的な劇場、文化会館、体育館などの文化施設が多く設けられ、人民の増大する文化的需要を立派にみたしています。農村のバス運行と水道化の方針が実現され、都市と農村住民の生活条件における差が著しくせばまり、農民の生活上の便宜をよりよくはかれるようになりました。工場、企業所と協同農場の生産文化が向上し、都市と農村が美しくととのえられ、すべての勤労者が古い生活慣習からぬけでて、社会主義社会の生活様式に即して働き、生活しています。
人民保健医療事業においても大きな進歩が遂げられました。我が党の予防医学方針が貫徹されて、人民にたいする治療・予防と医療奉仕がいちだんと改善され、都市と郡機関所在地の病院がより立派にととのい、農村診療所の病院化が成功裏に実現しました。我が党の正しい保健医療政策と種々の人民的施策によって、勤労者と幼児の健康が保護増進され、人民の平均寿命は解放前に比べて35年ものび、73歳に達しています。こうして、無病長寿の幸せな生活を夢みてきた人民の長いあいだの願いは、労働党時代になって立派に実現しました。
３ 国家社会制度の強化発展
同志のみなさん！
総括期間に、３大革命の成果をふまえて我が国の国家社会制度はさらに強化されました。
国家社会制度は、勤労人民大衆の地位と役割を規定する決定的な要因です。革命と建設を力強く進め、国家社会制度をたえず強化しなければ、勤労人民大衆の自主的で創造的な生活を十分に保障することはできません。
我が国の国家社会制度は、労農同盟にもとづいた全人民の政治的・思想的統一に依拠しており、社会主義的生産関係と自立的民族経済を基盤としています。思想、技術、文化の３大革命が力強く進められてチュチェ思想にもとづく全社会の政治的・思想的統一が盤石のようにかためられ、社会主義的生産関係と社会主義の物質的・技術的土台が強化された結果、我が国の国家社会制度はさらに強固な政治的基盤と経済的基礎をもつようになりました。
総括期間に社会主義憲法が制定され、それにもとづいて各分野の新しい法律と規定が公布され、国家社会制度は法的にいっそう強化されました。
革命発展の新たな要請を反映した社会主義憲法の制定によって、朝鮮人民が社会主義革命と社会主義建設でおさめた偉大な成果が法的に位置づけられ、社会主義社会における政治・経済・文化分野の諸原則が新たに規定されました。朝鮮人民は、社会主義憲法の制定により、国家社会生活の各分野で民主的な自由と権利が法的に十分に保障され、革命と建設をいっそう力強く進められる強力な法的武器をもつようになりました。
すべての国家活動を法律規範と規定にもとづいておこない、社会の全構成員が法律規範と規定に従って活動するのは、社会主義社会の必須の要求であります。我々は、社会主義憲法にもとづいて各分野の法律規範と規定を新たに制定し、すべての機関、企業所、団体および勤労者がそれをすすんで守るようにしました。党員と勤労者にたいする遵法思想教育が強化され、法律執行にたいする人民政権機関の監督・統制機能が高められて、すべての国家活動と勤労者の社会活動が法律規範と規定に従っておこなわれており、全社会に革命的な規律と秩序が確立されました。
総括期間、人民政権の機能と役割がいちだんと高まりました。
人民政権は、革命と建設の武器であり、人民大衆の自由と権利の擁護者であります。人民政権の機能と役割を高めてこそ、社会主義建設を力強くおし進め、人民大衆の民主的自由と権利をあくまで擁護することができます。
我が党は、革命発展の要請に即応して人民政権の機能と役割を高めるために、地方の主権機関と行政機関の機構体系を改編する措置を講じました。その結果、人民委員会の主権機能が強化され、行政機関の役割がさらに高まりました。特に、行政機関の活動家が常に主権機関の監督のもとで活動をおこなうようになったため、常に人民の意思を尊重し、すべての活動を人民の利益にかなうようにおこない、人民によりよく奉仕するようになりました。
人民政権の強化において、人民政権機関活動家の官僚主義をなくすことが極めて重要です。人民政権機関の活動家は、国家権力をもって活動するため、革命的世界観の確立していない活動家のあいだに、ややもすれば権力を乱用して官僚主義的にふるまい、人民の利益を侵害する行為があらわれかねません。人民政権機関の活動家が官僚主義的に行動すれば、人民政権にたいする大衆の信頼を弱め、人民大衆を人民政権からひき離し、勤労者大衆の革命的熱意を低下させる重大な結果をまねくでしょう。
我が党は政権機関の活動家の官僚主義をなくすため、思想教育と思想闘争を強めるとともに、社会主義遵法生活を強化するようにしました。こんにち人民政権機関の活動家は、人民の忠僕であることを肝に銘じて、常に大衆のなかにはいり、大衆とともに働き、学び、生活しており、国家の法秩序を模範的に守り、人民大衆の利益を擁護するため奮闘しています。人民政権機関の活動家の活動方法と作風が改善された結果、人民政権機関は人民のなかに深く浸透し、広範な大衆が人民政権機関の活動に積極的に参加するようになりました。
総括期間、国家活動の各分野で、自主、自立、自衛の革命的原則が貫徹され、国家の威力はかつてなく強まりました。
国家活動において自主性を堅持することは、民族の尊厳を守り、国家の威力を強化する決定的な裏付けです。我が党と共和国政府は、すべての路線と政策を朝鮮革命の利益と我が国の実情に即して独自に立て、それを人民自身の力によって貫徹する原則を堅持しました。朝鮮革命が、紆余曲折をへることなく、ひたすら勝利の道を進み、朝鮮人民が国際舞台で民族的尊厳を立派に守っているのは、まさに、我が党と共和国政府が自主性を堅持しているからです。
国家社会制度の強固さは、自立的民族経済によって裏打ちされなければなりません。経済的基礎の弱い国家社会制度はけっして強固なものになりえません。我が党は、社会主義の自立的民族経済建設路線を貫徹することにより、民族経済の主体性を強め、国家の物質的・技術的土台をさらにかためました。こんにち、我が国の経済は、社会主義建設と人民生活に必要なものをすべて国内の生産で円滑にまかなっています。
自主独立国家は、必ず自衛的な国防力をもたなければなりません。国防で自衛を実現してこそ、民族の独立を守り、革命の獲得物と人民の安全を守ることができます。我々は、自衛の軍事路線を貫徹して、いかなる敵の侵略をもしりぞけ、我が国の国家社会制度をしっかり守りぬく強力な国防力をきずきあげました。
我が党と共和国政府の精力的な努力によって、自主、自立、自衛の革命的原則が貫かれた結果、我が国は、政治における自主、経済における自立、国防における自衛の強力な社会主義国となりました。
総括期間に、我が国の国家社会制度は、勤労人民大衆に社会主義的民主主義を全面的に保障することにより、その優位性を十分に発揮しました。
我が国の社会主義制度は、勤労人民大衆があらゆるものの主人となっており、社会のすべてのものが勤労人民大衆に奉仕する最もすぐれた社会制度であります。こんにち、我が国では、勤労人民大衆に国家と社会の主人としての自由と権利が全面的に保障されており、社会のすべての財貨が勤労人民大衆の福祉増進のためにふりむけられています。
我が国では、国家のすべての政策が勤労人民大衆の意思と利益にそって実施されており、勤労者は国家と社会の主人として社会・政治活動のあらゆる自由と権利を十分に行使しています。
我が国では、国家が責任をもって全人民の衣食住のための物質的条件をすべて保障しています。勤労者は、誰もが能力にかなった職業をもち、国家から安全な労働条件と十分な休息条件を保障されています。我が国では古くからの租税制度が完全に廃止された結果、人民は租税の負担から永久に解放され、社会の財貨の増大につれて人民の物質・文化生活は系統的に向上しています。また、無料治療制度と無料教育制度の恩恵によって、誰もが無料で治療をうけ、思う存分学んでいます。
まことにこんにち、朝鮮人民は、国家と社会の主人としての自由と権利を十分に享受し、なんの心配もなく、みなひとしく裕福な生活をしています。
人民は実生活をつうじて、我が国の国家社会制度こそは勤労人民大衆に真の自由と権利を保障し、幸せな物質・文化生活をもたらす最もすぐれた制度であることを確信しています。人民は、我が国の国家社会制度の強化発展により幸せな明日を見いだし、この制度の強化発展のため力強くたたかう決意に燃えています。
