祖国の建設のために奮闘している興南地区の労働者、技術者、事務員の皆さん！
どの時代を問わず歴史を創造するのは人民大衆であり、特に、現代社会の主な推進力は労働者階級です。
朝鮮の労働者階級は、かつて、日本帝国主義略奪者に反対して最も英雄的にたたかい、解放後も富強な民主祖国の創建をめざして日夜奮闘しています。これは、労働者階級が統一、独立の民主朝鮮を建設し、祖国を世界の先進国家の隊伍に立たせるたたかいで、朝鮮人民の最も頼もしい主力部隊であることを示しています。
アメリカ帝国主義者と国内の反動派に反対する南朝鮮人民の闘争においても、その先頭に立って最も勇敢にたたかっているのは労働者階級です。
労働者階級の偉大な創造的力によって、北朝鮮では、破壊された工場、鉱山、炭鉱が復旧し、鉄道が運営されるようになりました。
労働者、技術者、事務員は、みずからの手で復旧した工場を立派に管理運営しており、そこで祖国の経済的土台の強化と人民の生活向上に必要な物資を生産しています。
日本帝国主義支配当時には、日本人の手中にあったこの興南地区人民工場で、こんにちでは朝鮮の労働者が農民の切実に求める化学肥料を大量に生産しています。また労働者、技術者の高度の創造的熱意によって、黄海製鉄所では銑鉄が生産され、水豊発電所、長津江発電所など多くの発電所が順調に操業しています。
これらのことは、我々が自力で富強な自主独立国家を十分に建設できることを示しています。
朝鮮人民は、1946年に産業国有化をはじめ、民主改革を実施して富強な祖国建設の広い道を開き、1947年には最初の人民経済計画を作成し、それを立派に遂行しました。ここで、我々は多くの貴重な経験を積むと同時に、自力で十分に自立的民族経済を建設できるという自信を持つようになりました。これにもとづき、1948年度の人民経済計画を作成し、今それを遂行するためにたたかっています。
経済建設におけるこれらの成果は、人民政権が強固に打ち立てられ、人民がその政権の施策を積極的に支持したために得られたものです。もし、人民政権がなかったなら、こうした成果は想像すらできなかったでしょう。また人民政権がなかったなら、我々がいかに熱心に働いて多く生産をしても、帝国主義者や国内の地主、資本家にそれを略奪されてしまったことでしょう。ですから、朝鮮人民が幸福な社会を建設するためには必ず、北朝鮮人民委員会のような真の人民の政権を全朝鮮に樹立しなければなりません。
今南朝鮮人民は、アメリカ帝国主義者とその手先に反対するたたかいを通して、さらに目ざめ団結しており、北朝鮮人民は、真の人民政権である人民委員会を支持し、経済建設で日増しに大きな成果を収めています。南北朝鮮の愛国的民主勢力は必ずアメリカ帝国主義者の侵略策動を粉砕し、近い将来、統一した民主主義独立国家を建設するでしょう。
皆さん！
こんにち、朝鮮人民には、アメリカ帝国主義の植民地従属化政策を破綻させ、祖国の統一、独立を達成すべき重大な課題が提起されています。この課題を遂行するために、北朝鮮人民は民主改革の勝利を固め、祖国の経済的土台を強固に築き、当面の1948年度の人民経済計画を完遂するために全力を尽くさなければなりません。
私はここで、皆さんが果たすべきいくつかの課題について述べたいと思います。
まず皆さんは、工場に課された国家計画課題を正確に遂行することが大切です。各工場、企業がとどこおりなく計画を遂行することによってのみ、国家の全般的人民経済計画がなし遂げられることを銘記すべきです。工場に規律と秩序を確立し、企業の管理運営を改善し、労働の組織を合理的におこなって、各職場と作業班、それにすべての労働者が作業基準量を超過遂行すべきです。
あくどい日本帝国主義植民地支配のために立ち後れたわが国の技術水準を向上させるために極力努力すべきです。皆さんは、誰もが働きながら学び、自分の扱う機械に精通し、すぐれた熟練工になり、ひいては技術者になるために努力しなければなりません。
また、工場の機械設備と国家の物資を極力大切にし節約すべきです。現在我々の持っている機械設備、原料、資材は、過去とは違って一個人や一握りの搾取者の金儲けのためではなく、民族経済の発展と全人民の福祉増進のために利用される貴重な国家の財産であり、人民の財産です。工場の機械をより有効に利用し、原料、資材をより多く節約すれば節約するほど、それだけ祖国の経済的威力を強化し、人民の生活を向上させることができることを知るべきです。
そして、工場、企業を破壊し、人民の建設成果を侵そうとする反動派の陰謀に対し、常に警戒心を高める必要があります。反動派との全人民的闘争を繰り広げ、彼らの破壊活動をそのつど暴露、粉砕し、工場、企業をしっかり防衛しなければなりません。
皆さん！
我々が日本帝国主義から引き継いだのは、立ち後れた植民地工業であり、それさえ残骸だけの工場、鉱山、企業でした。
そのためこんにち、人民経済を急速に発展させ、人民の生活を向上させるうえで多くの難関がひかえています。
我々は難関に屈することなく、それを勇敢に乗り越え、力と知恵と才能を尽くして破壊された工場、企業を復旧し、より多く生産しなければなりません。そうしてこそ、富強な祖国を建設し、人民の生活を向上させることができるのです。難関を恐れ熱心に働こうとしない傾向に反対して強い思想闘争を繰り広げ、すべての人が祖国と人民のために勇敢にたたかうべきです。
ソ連人民を例にとっても、なんの障害もなしにこんにちのように富強な社会主義国を建設したのではありません。ソ連人民は、帝国主義に包囲された最も困難な状況にあって困苦欠乏にたえ、１日わずか100〜200グラムのパンであらゆる難関を克服し、祖国のために、人民の解放と永遠な幸福のために、世界平和のために英雄的にたたかったがゆえに、こんにちではソ連を世界第１位の強大国に、世界平和の不抜のとりでにかえることができたのです。
我々は今困難をなめていますが、ソ連人民が一国で社会主義を建設した当時に比べれば、はるかに有利な状況にあると言えます。要は、朝鮮人民が自己の政権である人民委員会のまわりに一枚岩のように団結し、前進途上のあらゆる難関を乗り越え、新しい生活の創造のために、いかに勇敢に精力的にたたかうかにかかっています。
難関を突破せずなんの建設もおこなわないならば、幸福を勝ち取ることはできません。我々の進む道は、難関を突破し、自力で経済を建設し強固な経済的土台を築く道です。
私は、かつて日本帝国主義に抗して勇敢にたたかい、解放後祖国の建設のために献身的にたたかってきた労働者階級を先頭とする朝鮮の勤労人民が、英雄的なたたかいと創造的な労働によってあらゆる難関を克服し、民族経済の建設で立派な成果を収めるものと確信しています。
我々の前途には広い展望が開かれており、勝利は我々のものです。こぞって祖国の自由独立と富強発展のために、朝鮮民主主義人民共和国の樹立のために、新たな勝利をめざして前進しましょう。
朝鮮の労働者階級万歳！
北朝鮮人民委員会万歳！
朝鮮民主主義人民共和国万歳！
